<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20241227185420">2.00.00</Version>
	<Author>Harald Ole Hansen</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Norwegian Bokmål (Norway)" lName="norsk bokmål" code="nb-NO" R2L="false"/>
	<Module name="PDFOptimizer" namespace="pdfopt" version="10.5.0.393"/>
	<Strings>
		<text id="AcrobatForms" h="45DE15E7">Acrobat-skjemaer</text>
		<text id="AllInPPI" h="73445ABD">Alle enheter er i piksler per tomme (ppi).</text>
		<text id="BackRemov" h="F1B1C1E1">Bakgrunnsfjerning:</text>
		<text id="CB.adaptiveComp" h="F829DFF0">Bruk adaptiv komprimering</text>
		<text id="CB.imagesAsBkgnd" h="B1ED4DE6">Sett de resulterende bildene som bakgrunn</text>
		<text id="CB.keepComp" h="714D1D3A">Behold eksisterende komprimering</text>
		<text id="CB.useComp" h="1599F9AD">Bruk komprimering for bilder:</text>
		<text id="CleanUp" h="85D0243F">Opprydding</text>
		<text id="Color" h="02977B17">Farge:</text>
		<text id="ColorGrayscale" h="63F8C2FC">Farge/gråtoner:</text>
		<text id="Description" h="8990DB08">Beskrivelse</text>
		<text id="DiscardObjects" h="9A75CFD1">Forkast objekter</text>
		<text id="DiscardUserData" h="1B55800A">Forkast brukerdata</text>
		<text id="DocumentLanguages" h="0EAD217F">Dokumentspråk:</text>
		<text id="ExGStates" h="CFF492D3">Utvidede grafikktilstander</text>
		<text id="Fonts" h="B72149DB">Skrifttyper</text>
		<text id="Gray" h="17CD0C99">Gråtoner:</text>
		<text id="Images" h="77764F9D">Bilder</text>
		<text id="Index" h="E147EFD0">Indeksert:</text>
		<text id="LinkAnnotations" h="50D3AB53">Lenkekommentarer</text>
		<text id="Mobile" h="A5903811">Mobil</text>
		<text id="Mobile.Desc" h="AC3CDB44">Innstillinger for mobilvisere</text>
		<text id="OCRAccuracy" h="A5FFE506">Nøyaktighet:</text>
		<text id="ObjectFor" h="24200BB3">PDF-objekter for...</text>
		<text id="Optimize.Error1" h="ABB9E162">Det oppsto en feil under operasjonen:</text>
		<text id="Optimize.Error2" h="E3B5A795">Den resulterende filen kunne ikke lagres.</text>
		<text id="Optimize.IsXFA" h="86036928">Dette PDF-dokumentet inneholder et Adobe XML-skjema (XFA).

Filer som inneholder XFA-skjema kan ikke optimaliseres.</text>
		<text id="OptimizeTransparency" h="F0A68140">Optimaliser gjennomsiktighet...</text>
		<text id="PDFDeskew" h="AFCFD67A">Rett opp sider</text>
		<text id="PDFEnhScaned" h="0A810C6E">Forbedre skannede sider</text>
		<text id="PDFOptimizer" h="E369C144">Optimaliser PDF</text>
		<text id="PatternInfo" h="BF98E424">Mønsterinformasjon</text>
		<text id="ProgDeskPreparing" h="A27F387A">Forbereder for rette opp sider...</text>
		<text id="ProgDeskTitle" h="63B64230">Retter opp sider</text>
		<text id="ProgDeskew" h="456B7608">Retter opp sider, vennligst vent...</text>
		<text id="ProgEnhPreparing" h="D3A73129">Forbereder for å forbedre skannede sider...</text>
		<text id="ProgEnhTitle" h="A975FDC2">Forbedrer skannede sider</text>
		<text id="ProgEnhancing" h="1DEFEABC">Forbedrer skannede sider, vennligst vent...</text>
		<text id="ProgPreparing" h="88C0C05E">Forbereder dokumentoptimalisering...</text>
		<text id="RetainExisting" h="6258BC37">Behold eksisterende</text>
		<text id="SavingDocument" h="97BF789E">Lagrer dokument...</text>
		<text id="ShadingInfo" h="F222371A">Skyggeleggingsinformasjon</text>
		<text id="Standard" h="C6DA1F99">Standard</text>
		<text id="Standard.Desc" h="D517594C">Standardinnstillinger for alle enheter</text>
		<text id="Transparency" h="9EAC5CA4">Gjennomsiktighet</text>
		<text id="abc" h="BD101B14">Tekst av</text>
		<text id="adaptiveComp" h="723883BE">Bruk adaptiv komprimering</text>
		<text id="adjustName" h="CD74E7C8">Juster filnavnet når du lagrer anvendt optimalisering:</text>
		<text id="alpha" h="632E9A25">Forhåndsinnstilt</text>
		<text id="alpha.resolution.0" h="D33F1C80">Lav oppløsning</text>
		<text id="alpha.resolution.1" h="64A38366">Middels oppløsning</text>
		<text id="alpha.resolution.2" h="0B020749">Høy oppløsning</text>
		<text id="alpha.set" h="A135F93B">Forhåndsinnstilte innstillinger:</text>
		<text id="alpha.set.0" h="04DA8EE6">Gjennomsiktighetsnivå: %1</text>
		<text id="alpha.set.1" h="E18C52C1">Linjetegning og tekst: %1</text>
		<text id="alpha.set.2" h="82CFFAB0">Gradient og masker: %1</text>
		<text id="alpha.set.3" h="6FFD6051">Konverter all tekst til konturer: %1</text>
		<text id="alpha.set.4" h="F2FA75FC">Konverter alle streker til konturer: %1</text>
		<text id="alpha.set.5" h="B3DB6D2B">Klipp komplekse regioner: %1</text>
		<text id="alpha.set.6" h="33A6ABAC">Bevar overtrykk: %1</text>
		<text id="cleanUp" h="65707B26">Oppryddingsinnstillinger</text>
		<text id="cleanUp.DelDuplicateFont" h="19ADBE28">Forkast duplikater av skrifttyper</text>
		<text id="cleanUp.DelDuplicateImg" h="6B3E34D0">Forkast duplikater av bilder</text>
		<text id="cleanUp.DelDuplicateXForm" h="C81BC491">Forkast duplikater av XForms</text>
		<text id="cleanUp.LZW" h="58145992">I strømmer som bruker 'LZW'-koding, bruk 'Flate' i stedet</text>
		<text id="cleanUp.bookmark" h="0744B268">Forkast ugyldige bokmerker</text>
		<text id="cleanUp.compress" h="631E86C0">Objektkomprimeringsalternativer:</text>
		<text id="cleanUp.compress.0" h="590461FB">Komprimer hele filen</text>
		<text id="cleanUp.compress.1" h="223C9F8A">Komprimer dokumentstrukturen</text>
		<text id="cleanUp.compress.2" h="02FEB23B">Fjern komprimeringen</text>
		<text id="cleanUp.compress.3" h="00A7F105">La komprimeringen være uendret</text>
		<text id="cleanUp.content" h="AF96A559">Optimaliser sideinnhold</text>
		<text id="cleanUp.destinat" h="43CBC798">Forkast navngitte destinasjoner som ikke er referert</text>
		<text id="cleanUp.link" h="D4DE7736">Forkast ugyldige koblinger</text>
		<text id="cleanUp.stream" h="2C797CB5">Bruk "Flate" for å kode strømmer som ikke er kodet</text>
		<text id="cleanUp.unusedLayers" h="96E84B47">Fjernet ubrukte &amp;lag</text>
		<text id="cleanUp.web" h="278DAB99">Optimaliser PDF-en for rask nettvisning</text>
		<text id="cmd.name" h="E03D5D96">Lagre som optimalisert...</text>
		<text id="cmd.nameDeskew" h="DA36C685">Rett opp sideinnhold</text>
		<text id="cmd.nameDeskewShort" h="AFCFD67A">Rett opp sider</text>
		<text id="cmd.nameDeskewTip" h="729308D5">Rett opp de skannede bildene i dokumentet for å forbedre lesing og tekstgjenkjenning.</text>
		<text id="cmd.nameScan" h="0A810C6E">Forbedre skannede sider</text>
		<text id="cmd.nameScanShort" h="1343AB12">Forbedre skanninger</text>
		<text id="cmd.nameScanTip" h="BB0C331B">Forbedre skannede bilder i dokumentet for å forbedre lesing og tekstgjenkjenning, samt komprimere bilder.</text>
		<text id="cmd.nameShort" h="E03D5D96">Lagre som optimalisert...</text>
		<text id="cmd.nameTip" h="DBCE5DD2">Lagrer et aktivt dokument som optimalisert for å redusere størrelsen og redusere åpningstiden.</text>
		<text id="correctDistortions" h="E19A81C3">Korrekt perspektiv/2D-forvrengninger:</text>
		<text id="correctDistortionsInfo" h="7F108F56">Korrigerer perspektiv/2D-deformasjoner av sider mottatt fra kameraet. Den kan også rette ut roterte/skjeve sider fra skanneren.</text>
		<text id="defaults" h="8F4D4F4B">Standarder</text>
		<text id="descreen" h="08DE1BB4">Avskjerm:</text>
		<text id="deskew" h="0C9CC6CE">Rett opp:</text>
		<text id="despeckle" h="CADDA746">Avflekk:</text>
		<text id="despeckleInfo" h="39B8EF7D">Fjerner uønsket støy - små prikker eller bortkommen piksler som kan introduseres til siden under skanneprosessen.</text>
		<text id="diObject" h="686FD8CF">Forkast objektinnstillinger</text>
		<text id="diObject.action" h="05E16E16">Forkast alle skjema innsendinger, importer og tilbakestillingshandlinger</text>
		<text id="diObject.bookmark" h="A40329EB">Forkast bokmerker</text>
		<text id="diObject.curves" h="919F43B2">Konverter jevne linjer til kurver</text>
		<text id="diObject.flatten" h="73C56406">Flat ut skjemafelt</text>
		<text id="diObject.fragment" h="CD4A23BC">Oppdag og slå sammen bildefragmenter</text>
		<text id="diObject.image" h="63729870">Forkast alle alternative bilder</text>
		<text id="diObject.javascript" h="7FFE9012">Forkast alle JavaScript-handlinger</text>
		<text id="diObject.print" h="BD6C83FA">Forkast innebygde utskriftsinnstillinger</text>
		<text id="diObject.search" h="7B117F1A">Forkast den innebygde søkeindeksen</text>
		<text id="diObject.tags" h="3C045100">Kast dokumentmerker</text>
		<text id="diObject.thumbnail" h="9599423F">Forkast innebygde sideminiatyrbilder</text>
		<text id="diUserData" h="728DF433">Forkast brukerrelatert informasjon</text>
		<text id="diUserData.attach" h="92D67E12">Forkast filvedlegg</text>
		<text id="diUserData.form" h="6C36F02B">Forkast alle kommentarer (inkluder lenker), skjemaer og multimedia</text>
		<text id="diUserData.layer" h="FB8629C9">Forkast skjult laginnhold, og flat ut synlige lag</text>
		<text id="diUserData.links" h="12EEC435">Forkast alle lenker</text>
		<text id="diUserData.metadata" h="1E9402E3">Forkast dokumentinformasjon og metadata</text>
		<text id="diUserData.object" h="6C03028D">Forkast alle objektdata</text>
		<text id="diUserData.privat" h="304A6889">Forkast private data fra andre applikasjoner</text>
		<text id="diUserData.refer" h="B0E9F442">Forkast eksterne kryssreferanser</text>
		<text id="dlg.POTitle" h="E462CC15">PDF Optimaliser</text>
		<text id="dlg.delete" h="38F26847">Er du sikker på at du vil slette innstillingen '%1'?</text>
		<text id="dlg.save" h="9A3AA1B1">Lag innstillinger for PDF optimalisering</text>
		<text id="dlg.save.text" h="A599E751">Lagre gjeldende innstillinger som:</text>
		<text id="filename" h="B06ACB9D">Navnekonvensjoner</text>
		<text id="filters" h="8DA3B27E">Filtre</text>
		<text id="fonts" h="1250B714">Fjern innbygging av skrifttyper</text>
		<text id="fonts.active" h="5C8642DA">Ikke fjern innbygging av noen skrifttyper</text>
		<text id="fonts.all" h="3FE17594">Fjern innbygging av alle skrifttyper</text>
		<text id="fonts.btn.retain" h="BAD13ABC">&lt;&lt; Behold</text>
		<text id="fonts.btn.unembed" h="760953D2">Fjern&gt;&gt;</text>
		<text id="fonts.comment" h="F38E9B57">Skrifttypene som er oppført ovenfor er for øyeblikket innebygd i dokumentet. For å fjerne innbyggingen av en skrift, flytt den til høyre rute. Skrifter oppført i venstre rute forblir innebygd.</text>
		<text id="fonts.custom" h="2AAB35CE">Velg skrifttyper som skal fjernes manuelt</text>
		<text id="fonts.embedded" h="A77293DA">Innebygde skrifttyper:</text>
		<text id="fonts.mergesubsets" h="F0C43A59">Slå sammen skriftundersett</text>
		<text id="fonts.recommend" h="F9ABDD3E">Fjern innbygging av anbefalte skrifttyper</text>
		<text id="fonts.subset" h="6EC24EDD">Delsett alle innebygde skrifter</text>
		<text id="fonts.unembed" h="D1144C15">Skrifttyper som skal fjernes:</text>
		<text id="highQuality" h="44A62CCC">Høy kvalitet</text>
		<text id="images.AverageDownsampling" h="9DF5988E">Gjennomsnittlig nedsampling til</text>
		<text id="images.BicubicDownsamplingTo" h="2B989117">Bikubisk nedsampling til</text>
		<text id="images.NoDownsampling" h="747AEF4D">Ingen nedsampling</text>
		<text id="images.SubsamplingTo" h="F298A3BE">Delprøvetaking til</text>
		<text id="images.above" h="09C2601E">for bilder over:</text>
		<text id="images.color" h="EFDBFA28">Fargebilder</text>
		<text id="images.compress" h="A7C57E10">Komprimering</text>
		<text id="images.compress.CCITTGroup3" h="B7DD624B">CCITT gruppe 3</text>
		<text id="images.compress.CCITTGroup4" h="F89CF48C">CCITT gruppe 4</text>
		<text id="images.compress.JBIG2" h="DE3BC257">JBIG2</text>
		<text id="images.compress.JPEG" h="58DE58E0">JPEG</text>
		<text id="images.compress.JPEG.ZIP" h="077BB505">JPEG/ZIP</text>
		<text id="images.compress.JPEG2000" h="3A603972">JPEG2000</text>
		<text id="images.compress.JPEG2000.ZIP" h="842D17F0">JPEG2000/ZIP</text>
		<text id="images.compress.LZW" h="D62F11BD">LZW</text>
		<text id="images.compress.MRC" h="F6693DA2">MRC</text>
		<text id="images.compress.RunLength" h="82741A51">Kjør lengde</text>
		<text id="images.compress.ZIP" h="0E4D9E8D">ZIP</text>
		<text id="images.grey" h="F9551019">Gråtonebilder</text>
		<text id="images.ingexed" h="FE837B06">Indekserte bilder</text>
		<text id="images.mono" h="19F5498E">Monokrome bilder</text>
		<text id="images.position" h="D22AC91F">Posisjon for resultatbilde(r)</text>
		<text id="images.quality.Auto" h="471FE15D">Auto</text>
		<text id="images.quality.High" h="21A95620">Høy</text>
		<text id="images.quality.Lossless" h="40A582D7">Tapsfri</text>
		<text id="images.quality.Lossy" h="78731864">Tapende</text>
		<text id="images.quality.Low" h="845E3D8C">Lav</text>
		<text id="images.quality.Maximum" h="A8A97F0E">Maksimum</text>
		<text id="images.quality.Medium" h="91153342">Medium</text>
		<text id="images.quality.Minimum" h="8415F85F">Minimum</text>
		<text id="images.reduct" h="96D00A5D">Optimaliser bilder bare hvis det er en reduksjon i størrelse</text>
		<text id="imagesAsBkgnd.info" h="4E1480D5">Dette alternativet tvinger de oppdaterte/genererte bildene til å plasseres som bakgrunn for resten av sideinnholdet. Når den er slått av, prøver applikasjonen å bevare den originale Z-rekkefølgen for slike bilder i sideinnholdet.</text>
		<text id="mono" h="65032FDA">Monokrom:</text>
		<text id="msg.NoPermission" h="854FFB86">Dokumentet er beskyttet, og du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å utføre denne operasjonen.</text>
		<text id="ocrOptions" h="1CD03F16">Alternativer for tekstgjenkjenning</text>
		<text id="optPrefs" h="FDCAF687">Optimaliseringsinnstillinger</text>
		<text id="pdfopt.imagesPlacement" h="B690AE0B">Plasser resultatbilde(r):</text>
		<text id="ppi" h="B39AC2C1">dpi</text>
		<text id="prefix" h="95164599">Prefiks:</text>
		<text id="quality" h="E3A77A93">Kvalitet:</text>
		<text id="recognizeText" h="6D885961">Gjenkjenne tekst</text>
		<text id="recompressChangedImgOnly" h="EA040C99">Rekomprimer kun modifiserte bilder</text>
		<text id="removeBlackEdges" h="FA7767D3">Fjern svarte kanter:</text>
		<text id="removeBlackEdgesInfo" h="4766B23D">Fjerner svarte/mørke kanter fra skannede/fotograferte dokumentsider.</text>
		<text id="result" h="CE676C2B">Resultat:</text>
		<text id="settings" h="B781AB7B">Innstillinger:</text>
		<text id="settings.Custom" h="A918FF38">Egendefinert</text>
		<text id="settings.Mobile" h="A5903811">Mobil</text>
		<text id="settings.Standard" h="C6DA1F99">Standard</text>
		<text id="smallSize" h="11B7AA34">Liten filstørrelse</text>
		<text id="spaceusage" h="2FA61B33">Undersøk plassbruk i dokumentet...</text>
		<text id="stage.preparing" h="3F6313D6">Forbereder dokument...</text>
		<text id="sufix" h="76D832CE">Suffiks:</text>
		<text id="textSharp" h="F96FBA2E">Tekstskarping:</text>
		<text id="tileSize" h="A4FAD93F">Flisstørrelse:</text>
		<text id="ver" h="C549FED4">Gjør kompatibel med:</text>
		<text id="ver.1" h="8B2AEC62">Versjon 1.3 (Acrobat 4.0 og nyere)</text>
		<text id="ver.2" h="A0EA502A">Versjon 1.4 (Acrobat 5.0 og nyere)</text>
		<text id="ver.3" h="26054EFC">Versjon 1.5 (Acrobat 6.0 og nyere)</text>
		<text id="ver.4" h="70929FB3">Versjon 1.6 (Acrobat 7.0 og nyere)</text>
		<text id="ver.5" h="FD059DF9">Versjon 1.7 (Acrobat 8.0 og nyere)</text>
		<text id="ver.current" h="17DA1613">Gjeldende PDF-versjon: %1.%2</text>
	</Strings>
</Localization>
